Director Toby Haynes: using the footnotes in Jonathan Strange & Mr Norrell