Coles staff members will offer to pack customer’s bags again after weeks of shoppers doing it themselves.