Art: Circus attraction turned tattooist Irene 'Bobbie' Libarry, (photographed in 1976) followed in the footsteps of pioneering female tattooist, Maud Wagner