The Spanish government moved decisively Saturday to use a previously untapped constitutional power so it can take control of Catalonia and derail the independence movement