Bridge jointly owned by Herefordshire Council closed