Ulster's Jacob Stockdale scored two brilliant tries after coming on as a replacement