Torrential downpours, strong winds and rough seas are expected in 16 provinces in southern Thailand.