On Saturday, Lisa posted a stunning photo of Jaimi on Instagram alongside an incredibly emotional caption