Paquito D'Rivera, 70, is collaborating with Yo-Yo Ma on a forthcoming concerto (Ching-Ming Cheung)