Jessica Walter’s father was Toscanini’s bass