Federer battles past Bautista Agut