Shawn Pompey knows his liver cancer is terminal, but he wants to stay in Canada, where an oncologist is providing palliative care for free.