Pentagon says 2,300 National Guard troops to stay at Capitol through May 23 as post-riot review calls for increased security