Archie gained confidence in the large outdoor pen at Jerry and Sarah's home