'All the statues were Democrats,' Rep. McCarthy says, as 67 Republicans join Dems in vote to pull Confederate busts from Capitol