Armed N.J. bank robber's getaway vehicle may have been shuttle bus