These gluten-free Baked Chicken Tacos with Creamy Cilantro Sauce will quickly become a favorite family dinner recipe!