Shrimp and broccoli foil packages with garlic-lemon butter sauce