Sticky teriyaki chicken skewers with crunchy slaw