New Yorkers scramble to beat the heat as temperatures 'feel' like 100 - with relief in days