Liev Schreiber and Naomi Watts pictured with their sons cycling through New York in 2014