Royal Dutch Shell plans to acquire solar and battery storage company Savion, expanding its renewable energy footprint in the U.S. as oil giants face mounting pressure to change their business models and address climate change.