The Bank of England had warned that some lenders were becoming too accustomed to “relatively benign economic conditions”