This homemade chai latte is the perfect alternative to an expensive coffee house drink!