The Dearly Koh Tao Hostel features a terrace that offers a great view of nature and the beach