Chester hotel reopens following six-figure investment