U.S.  trade deficit rises 9.7% in May to $54.6 billion