Missing UMD student Kaitlyn George was last seen at a Baltimore Greyhound bus station on Nov. 11