A 25-year-old private-equity associate died in midtown Manhattan on Monday. His father said that the cause of death was suicide.