French, Rwanda relations sour at genocide memorial