Historically, young Americans are politically vocal but don&#39;t vote