Emergency workers observe the stricken Luno, at Anglet on the French Atlantic coast, 5 February