Stylish: Meanwhile, the Texas born rapper is being sued in a completely different lawsuit; seen on June 26 at LAX