Herby Mashed Potatoes