Felipe Nasr, Sauber, Monte-Carlo, 2016