Tulo homers in Arizona instructional league game