Didi Gregorius still optimistic about returning to Yankees before AL Wild Card game