Yanks' Tanaka unsure whether he can take 1st rotation turn