David Beckham's AC Milan move an exercise in brand back-scratching 