low fodmap friendly beef stew adapted from the flexible chef