Shoes worn by Jadhav's wife were 'suspicious': Foreign Office