Man who exposed ‘Area 51 UFO tests’ claims US government still monitors him 30 years later