There are good reasons to work out your relationship with an impossible coworker.