Grilled summer vegetables with brown-butter vinaigrette