Mercedez Flores was killed at Pulse nightclub