New sperm research could lead to better infertility treatment decisions