Kraus Schoenberg's woodland nursery wraps around a small courtyard garden