The suit also named the Church of Scientology and its leader, David Miscavige as defendants