Josh Price, BMR Racing Academy, Subaru Levorg