Mike Coffman went undercover to experience homelessness.